• Aider les élèves à mémoriser l'orthographe des mots : Orthographe illustrée et comptines orthographiques

    Mémoriser l'orthographe des mots : orthographe illustrée et comptines orthographiques.

    Il y a des enfants (Dyslexiques, dysorthographiques ou pas) qui n’arrivent définitivement pas à mémoriser l'orthographe des mots, mêmes des plus fréquents. Deux techniques à tester : 

     

    1. L'orthographe illustrée (pour les visuels)

     

    L'orthographe, c'est tellement abstrait... pourquoi faut il 2 n à tunnel ? Hein pourquoi ? Un seul suffirait, non ? Et bien non. Il en faut deux parce que dans un tunnel il y a 2 trous, un de chaque côté, un pour entrer, un pour sortir. On a donc besoin des 2 n pour dessiner ces deux trous :

    L'orthographe illustrée

    C'est une idée tirée de l'orthographe illustrée de Sylvianne Valdois, qui avait été éditée chez Orthoéditions. Malheureusement, cet ouvrage n'est plus édité MAIS heureusement, on peut maintenant télécharger gratuitement le mode d'emploi et les 200 planches illustrées en couleur (dont 70 homophones) sur le site du CNRS de Grenoble.

    L'orthographe illustrée

     

    Dans le même genre, il y aussi le dico visuo-sémentique du GRre10 (Groupe Romand pour enfants dys). Il est accompagné de documents qui donnent des idées concrètes d'utilisations en classe.

    L'orthographe illustrée              L'orthographe illustrée

     

    Les illustrations sont un peu moins jolies mais il y a plus de choix.

    De toutes façons, on peut aussi proposer aux enfants de créer eux-même leurs mots-dessins mémo-techniques. La mémorisation n'en sera que meilleure. Et ça permet de cibler vraiment les mots qu'on veut leur faire apprendre.

    Pour un travail systématique sur les mots les plus fréquents, on peut partir de la liste la liste de fréquence lexicale du lexicologue Étienne Brunet, sur Eduscol :  http://eduscol.education.fr/pid23250-cid50486/vocabulaire.html 

    Enfin, Mathilde Gosselin a édité plusieurs jeux de carte plutôt bien faits, toujours avec des mots illustrés : Dessine-moi un mot (les invariables, les mots fréquents, les homophones...). Le gros plus : les questions au dos qui consolident les images mentales et permettent une très bonne mémorisation. Testé avec des élèves... et approuvé.

        

     

    Ajout du 22/10/2106 : Depuis la rédaction de cet article, certains collègues se sont emparé de la méthode. Voici donc quelques idées d'application  :

    Mathilde Bourdin nous présente les créations de ses petits élèves (et le processus qui a permis d'en arriver là)... cet article est génial ! :

    Aider les élèves à mémoriser l'orthographe des mots : Orthographe illustrée et comptines orthographiques  Aider les élèves à mémoriser l'orthographe des mots : Orthographe illustrée et comptines orthographiques Aider les élèves à mémoriser l'orthographe des mots : Orthographe illustrée et comptines orthographiques 

    Sur le blog "Un an d'école en ULIS école" on trouve des fiches pour les mots-outils de CP et CE1 qui reprennent certaines illustrations : 

    Aider les élèves à mémoriser l'orthographe des mots : Orthographe illustrée et comptines orthographiques

     

    Monsieur Mathieu les a aussi inclues dans ses préparations de dictées :

    Aider les élèves à mémoriser l'orthographe des mots : Orthographe illustrée et comptines orthographiques

     

    Une leçon sur les homophones à manipuler chez Résonances en cycles 2 et 3 :

    Aider les élèves à mémoriser l'orthographe des mots : Orthographe illustrée et comptines orthographiques

     Et j'ai aussi découvert le travail très inspirant du graphiste Joel Guenoun... très artistique : 

    Aider les élèves à mémoriser l'orthographe des mots : Orthographe illustrée et comptines orthographiques  Aider les élèves à mémoriser l'orthographe des mots : Orthographe illustrée et comptines orthographiques

    Aider les élèves à mémoriser l'orthographe des mots : Orthographe illustrée et comptines orthographiques  Aider les élèves à mémoriser l'orthographe des mots : Orthographe illustrée et comptines orthographiques

    On retrouve son travail dans le livre Les mots ont des visages :

    Aider les élèves à mémoriser l'orthographe des mots : Orthographe illustrée et comptines orthographiques

     

     

     

     2. Les comptines orthographiques (pour les auditifs)

     

    Un peu le même principe : donner du sens à l'orthographe. Mais cette fois on passe par l'oral.

    Mots clés pour réussir ses dictées - Benoit MARCHON

    L'orthographe illustrée (pour les visuels) Comptines orthographiques (pour les auditifs)

     

    S'il faut deux P à échaPPer, c'est parce qu'avec deux pieds, il est plus facile de s'échapper ! Ces comptines rusées aideront à déjouer les pièges de l'orthographe, les bizarreries de la ponctuation ou de la conjugaison, et à mémoriser les règles les plus simples. En s'amusant !

    Mots futés pour écrire sans se tromper - Claire DEROUINEAU

    L'orthographe illustrée (pour les visuels) Comptines orthographiques (pour les auditifs)

     

    " Si je suis près de vous C'est que je ne suis pas loin, Si je suis prêt à tout, J'ai un T comme témoin. Des comptines à mémoriser pour savoir écrire sans se tromper les homonymes et les terminaisons, placer le bon accent ou mettre la cédille sans aucune hésitation

    Et le top du top...

    Associer les deux pour un apprentissage multisensoriel... bien plus efficace. Rien de bien sorcier : on se répète la comptine en faisant le dessin et le tour est joué.

    Si vous cherchez d'autres astuces pour l'apprentissage de l'orthographe des mots, j'avais fait un document avec 21 idées pour apprendre ses mots. Suivez le lien !

     

    Et vous ? Vous avez d'autres astuces pour faciliter la mémorisation de l'orthographe des mots ?

    Pin It

    Tags Tags : , , , , , , , , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Mardi 21 Octobre 2014 à 21:42

    Super!

    J'ai assisté à une conf de Sylvie Cèbe qui prépare un outil liant apprentissage de la copie et orthographe, la technique de l'orthographe illustrée en fera partie!

    2
    Mardi 21 Octobre 2014 à 22:30

    Oh super ! Tu sais quand il doit sortir ?

    3
    Mercredi 22 Octobre 2014 à 10:34

    fin 2015, mais je sais pas si c'est année civile ou scolaire...

    4
    Mercredi 22 Octobre 2014 à 11:06

    Ok, on va attendre alors :)

    5
    Mayleb
    Mercredi 22 Octobre 2014 à 11:07

    Merci pour cette page et pour le futur livre.

    6
    espinath
    Jeudi 23 Octobre 2014 à 14:18

    Merci pour ces références très utiles !

    7
    Jeudi 23 Octobre 2014 à 16:32

    Super chouette tout ça ! Merci pour le partage. Je vais me pencher sur le sujet, ça sera bien pour mes ateliers d'orthographe.

    8
    Jeudi 23 Octobre 2014 à 20:37

    Que d'engouement :) Merci ! VOus reviendrez nous donner les résultats de vos essais ?

    9
    Vendredi 13 Février 2015 à 22:57

    Merci pour toutes ces références!yes

    10
    Caroline
    Vendredi 24 Avril 2015 à 15:13

    Je suis libraire et je voudrais savoir qui est le distributeur du livre Mémoriser l'orthographe des mots orthographe illustrée qui est montrer sur votre site. Pas la version PDF mais le livre. Merci de me répondre rapidement.

    11
    Dimanche 3 Mai 2015 à 23:42

    Oups ! Désolée pour la réponse tardive, je n'avais pas vu votre commentaire. L'orthographe illustrée avait été publiée chez Ortho édition mais il n'est plus dispo ;)

    12
    pepag
    Lundi 27 Juillet 2015 à 13:03

    merci pour ces bonnes idées c'est idéal pour mon garçon qui a du mal a retenir l'orthographe

    13
    Pirouette44
    Samedi 19 Septembre 2015 à 08:28

    MERCI pour ces documents et ces liens qui vont m'aider avec mes CE1 cette année !smile

    14
    Dimanche 20 Septembre 2015 à 16:02

    genial cet article!! merci!!

     

    15
    pauleau
    Mardi 5 Avril à 11:30

    Merci pour ces riches partages !

    Je voudrais vous faire parvenir un document PDF qui s'intitule "orthographe illustrée". On y trouve 200 mots illustrés.

    Je suis allée sur internet pour retrouver l'adresse du site, mais il semble qu'il ne soit plus accessible . En revanche je peux vous le faire parvenir (par "wetransfer" messagerie gratuite pour les documents un peu lourds); ce sera un petit remerciement pour tout ce que vous nous offrez.

    Merci de m'envoyer l'adresse où vous envoyer le document

     

    anne marie

    am.pauleau (arobase) puis gmail point com

    16
    Stephanie
    Samedi 21 Mai à 16:52

    Le livre de Sylvie Cèbe s'intitule Scriptum chez Retz (du ce1 à la 6ème)

    17
    Yaëlle
    Dimanche 12 Juin à 06:52

    Bonjour, merci pour site qui regorge d'idées pour mieux apprendre et faire apprendre ! Le lien vers le livre orthographe illustrée sur le site du CNRS de Grenoble n'est plus actif. Y a-t-il un moyen de le retrouver autrement ? Merci.

    18
    Lea
    Lundi 1er Août à 09:50

    Super article merci c'est très riche !

    en effet le lien du CNRS n'est plus actif , ça m'intéressait :-/

    un moyen de le retrouver ?

    merci pour les références ! 

    19
    valou474
    Mercredi 17 Août à 10:46

    Bonjour, 

     

    Je cherche à télécharger les les 200 planches illustrées en couleur (dont 70 homophones) sur le site du CNRS de Grenoble. mais je ne rertouve pas le dossier à télécharger. Y a-t-il un autre moyen de se le procurer?

    Merci beaucoup.

      • pauleau
        Samedi 3 Septembre à 14:44

        Planches illustrées orthographe

        Donnez moi votre mail. Je les ai téléchargées et pourrai vous les envoyer

         

        anne marie

         

        am.pauleau(arobase)gmail.com

    20
    Samedi 27 Août à 11:23

    Super ! Merci beaucoup !

    21
    Nathaline74
    Vendredi 2 Septembre à 23:06

    Merci beaucoup pour ce partage d'idées sympas et de livres qui vont permettre, je l'espère, à mes élèves de segpa, de mieux écrire les mots si compliqués pour eux!!

    Bonne rentrée!

    22
    pauleau
    Samedi 3 Septembre à 22:23

    Pensez à m'envoyer votre mail à l'adresse indiquée! :))

    23
    Chloé
    Mercredi 7 Septembre à 11:26

    Bonjour,

    Le lien vers le site du cnrs de Grenoble que tu proposes, (planches orthographe illustrée) ne fonctionne pas. Je les ai trouvées là . Est ce que c'est le bon lien ?

    http://lpnc.univ-grenoble-alpes.fr/Sylviane-Valdois

    Merci beaucoup pour ton site qui est vraiment une mine d'or !!!!

      • Mercredi 14 Septembre à 15:00

        i, c'est bien ça. Merci ! Je vais corriger dans l'article

    24
    frinette
    Samedi 22 Octobre à 02:02

    Bonsoir, avez-vous aussi vu les illustrations des mots dans la page facebook astuces pour dys ?

    https://www.facebook.com/649299455130391/photos/?tab=album&album_id=916700798390254

    y a pleins d'illustrations faites, soit à la main visiblement et soit à l'ordinateur.

    Merci pour votre blog il est super !

    25
    Lauriane
    Samedi 22 Octobre à 11:25

    Oh, genial, merci !!

    26
    Mathilde
    Mardi 25 Octobre à 22:34

    Un grand merci pour cet article très riche !

    et cela a été le moyen pour moi de découvrir votre blog, ainsi que ceux que vous avez cités.

    Une mine d'or pour une future prof !

    27
    GAELLE
    Vendredi 28 Octobre à 11:04

    Bonjour, un grand merci pour votre article qui récapitule bien les supports existants. J'utilise l'orthographe illustrée de plus en plus, car j'ai obtenu de bons résultats avec des élèves dyslexiques et dysorthographiques. Cette année, je crée mon fichier de dictées préparées CE1 et CE2 en utilisant le plus possible cette méthode. Voici le lien sur mon blog: http://zebrailes.eklablog.com/dictees-preparees-ce1-ce2-a126944490

    si cela peut être utile à certains.

     

    28
    Samedi 26 Novembre à 11:15

    Et voilà, j'ai (enfin!) ajouté un lien vers ici dans mon article.. Passe un très bon week-end !

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :