-
Aider les élèves à mémoriser l'orthographe des mots : Orthographe illustrée et comptines orthographiques
Il y a des enfants (Dyslexiques, dysorthographiques... ou pas) qui n’arrivent définitivement pas à mémoriser l'orthographe des mots, mêmes des plus fréquents.
Deux techniques à tester pour leur venir en aide :
- L'orthographe illustrée, pour miser sur la mémoire visuelle
- Les comptines orthographiques, pour miser sur la mémoire auditive
utiles aussi pour favoriser la mémorisation du mot dans le stock lexical et le reconnaitre plus vite en situation de lecture.
1. L'orthographe illustrée (pour les visuels)
L'orthographe illustrée, qu'est-ce que c'est ?
L'orthographe, c'est tellement abstrait...
Pourquoi faut il 2 n à tunnel ? Hein pourquoi ? Un seul suffirait, non ?
Et bien non. Il en faut deux parce que dans un tunnel il y a 2 trous, un de chaque côté, un pour entrer, un pour sortir.
On a donc besoin des 2 n pour dessiner ces deux trous :
C'est une manière assez simple et ludique, qui permet à l'enfant de se créer une image mentale du mot.
Ou trouver des mots illustrés ?
C'est une idée que j'ai découverte grâce à L'orthographe illustrée de Sylvianne Valdois édité chez Larousse :
La méthode visuo-sémantique, cautionnée par la recherche actuelle en neuro-psychologie cognitive, facilite la mémorisation des particularités orthographiques grâce à un moyen mnémotechnique à la fois visuel et sémantique : on mémorise la forme orthographique du mot.
On peut aussi télécharger gratuitement le mode d'emploi et des planches illustrées en couleur sur le site du CNRS de Grenoble.
Dans le même genre, il y aussi le dico visuo-sémentique du GRre10 (Groupe Romand pour enfants dys). Il est accompagné de documents qui donnent des idées concrètes d'utilisation en classe.
Les illustrations sont un peu moins jolies mais il y a plus de choix : 535 mots !
Enfin, vous pouvez aussi aller regarder sur le site de Martine Jimenez : https://www.visuo-semantique.ch/dictionnaire
Faire ses propres mots illustrés
Il est encore plus efficace de proposer aux enfants de créer eux-mêmes leurs mots-dessins mémo-techniques.
La mémorisation n'en sera que meilleure.
Et ça permet de cibler vraiment les mots qu'on veut leur faire apprendre.Mathilde Bourdin nous présente les créations de ses petits élèves (et le processus qui a permis d'en arriver là)... cet article est génial ! :
Pour un travail systématique sur les mots les plus fréquents, on peut partir de La liste de fréquence lexicale du lexicologue Étienne Brunet, sur Eduscol
Les mots illustrés dans des jeux
Enfin, Mathilde Gosselin a édité plusieurs jeux de cartes plutôt bien faits, toujours avec des mots illustrés :
Dessine-moi un mot (les invariables, les homophones...).
Le gros plus : les questions au dos qui consolident les images mentales et permettent une très bonne mémorisation en sollicitant la mémoire de travail.
Testé avec des élèves... et approuvé !
Pour les homophones, le coffret Nathan est pas mal : Je joue et j'apprends l'orthographe
Le petit "texte-test" est une bonne manière de réinvestir ce qu'on vient d'apprendre.
Les mots illustrés dans des dessins-animés
Un autre support est également très intéressant : Les Multimalins Orthographe de Mathieu Protin (Comme les Multimalins pour les tables de multiplication)
L'originalité : des petits dessins-animés qui donnent vie à l'orthographe illustrée. La mémorisation se trouve renforcée.2 exemples :
Une vidéo basique pour doux
Une plus complète pour offrir, qui ouvre sur l'orthographe des mots de la même famille (technique efficace pour mémoriser plusieurs mots en un)
On trouve ces petits dessins-animés ainsi qu'un livret dans le coffret ci-dessous :
90 dessins-animés, plus de 90 mots, un bon départ pour ensuite, inciter les élèves à se créer ces images mentales vivantes dans leur tête, à partir de n'importe quel mot à mémoriser.
L'orthographe illustrée au quotidien dans la classe
Certains collègues se sont emparés de la méthode. Voici donc quelques idées d'application :
Sur le blog "Un an d'école en ULIS école" on trouve des fiches pour les mots-outils de CP et CE1 qui reprennent certaines illustrations :
Monsieur Mathieu les a aussi inclues dans ses préparations de dictées :
Une leçon sur les homophones à manipuler chez Résonances en cycles 2 et 3 :
De l'orthographe illustrée à l'art
J'ai découvert le travail très inspirant du graphiste Joel Guenoun... très artistique :
On retrouve son travail dans le livre Les mots ont des visages :
2. Les comptines orthographiques (pour les auditifs)
Un peu le même principe : donner du sens à l'orthographe. Mais cette fois on passe par l'oral.
Mots clés pour réussir ses dictées - Benoit MARCHON
S'il faut deux P à échaPPer, c'est parce qu'avec deux pieds, il est plus facile de s'échapper !
Ces comptines rusées aideront à déjouer les pièges de l'orthographe, les bizarreries de la ponctuation ou de la conjugaison, et à mémoriser les règles les plus simples. En s'amusant !Mots futés pour écrire sans se tromper - Claire DEROUINEAU
" Si je suis près de vous C'est que je ne suis pas loin, Si je suis prêt à tout, J'ai un T comme témoin."
Des comptines à mémoriser pour savoir écrire sans se tromper les homonymes et les terminaisons, placer le bon accent ou mettre la cédille sans aucune hésitation.
Et le top du top...
Associer les deux pour un apprentissage multisensoriel... bien plus efficace.
Rien de bien sorcier : on se répète la comptine en faisant le dessin et le tour est joué.
Pour aller plus loin
Si vous cherchez d'autres astuces pour l'apprentissage de l'orthographe des mots, j'avais fait un document avec 21 idées pour apprendre ses mots. Suivez le lien !
Et vous ? Vous avez d'autres astuces pour faciliter la mémorisation de l'orthographe des mots ?
« Aider les enfants qui ont un Ami ImaginaireAider les élèves à lire plus vite. Lecture rapide, fluence et cie »
Tags : Orthographe, Mémoire, RASED, IME, SEGPA, IEF, Dyslexie, Dysorthographie, Images mentales, Multisensoriel, Visuel, Auditif, APC
-
Commentaires
5MaylebMercredi 22 Octobre 2014 à 11:076espinathJeudi 23 Octobre 2014 à 14:18
Super chouette tout ça ! Merci pour le partage. Je vais me pencher sur le sujet, ça sera bien pour mes ateliers d'orthographe.
10CarolineVendredi 24 Avril 2015 à 15:13Je suis libraire et je voudrais savoir qui est le distributeur du livre Mémoriser l'orthographe des mots orthographe illustrée qui est montrer sur votre site. Pas la version PDF mais le livre. Merci de me répondre rapidement.
Oups ! Désolée pour la réponse tardive, je n'avais pas vu votre commentaire. L'orthographe illustrée avait été publiée chez Ortho édition mais il n'est plus dispo ;)
12pepagLundi 27 Juillet 2015 à 13:03merci pour ces bonnes idées c'est idéal pour mon garçon qui a du mal a retenir l'orthographe
13Pirouette44Samedi 19 Septembre 2015 à 08:2815pauleauMardi 5 Avril 2016 à 11:30Merci pour ces riches partages !
Je voudrais vous faire parvenir un document PDF qui s'intitule "orthographe illustrée". On y trouve 200 mots illustrés.
Je suis allée sur internet pour retrouver l'adresse du site, mais il semble qu'il ne soit plus accessible . En revanche je peux vous le faire parvenir (par "wetransfer" messagerie gratuite pour les documents un peu lourds); ce sera un petit remerciement pour tout ce que vous nous offrez.
Merci de m'envoyer l'adresse où vous envoyer le document
anne marie
am.pauleau (arobase) puis gmail point com
16StephanieSamedi 21 Mai 2016 à 16:5217YaëlleDimanche 12 Juin 2016 à 06:52Bonjour, merci pour site qui regorge d'idées pour mieux apprendre et faire apprendre ! Le lien vers le livre orthographe illustrée sur le site du CNRS de Grenoble n'est plus actif. Y a-t-il un moyen de le retrouver autrement ? Merci.
18LeaLundi 1er Août 2016 à 09:50Super article merci c'est très riche !
en effet le lien du CNRS n'est plus actif , ça m'intéressait :-/
un moyen de le retrouver ?
merci pour les références !
19valou474Mercredi 17 Août 2016 à 10:46Bonjour,
Je cherche à télécharger les les 200 planches illustrées en couleur (dont 70 homophones) sur le site du CNRS de Grenoble. mais je ne rertouve pas le dossier à télécharger. Y a-t-il un autre moyen de se le procurer?
Merci beaucoup.
-
pauleauSamedi 3 Septembre 2016 à 14:44
Planches illustrées orthographe
Donnez moi votre mail. Je les ai téléchargées et pourrai vous les envoyer
anne marie
am.pauleau(arobase)gmail.com
-
21Nathaline74Vendredi 2 Septembre 2016 à 23:06Merci beaucoup pour ce partage d'idées sympas et de livres qui vont permettre, je l'espère, à mes élèves de segpa, de mieux écrire les mots si compliqués pour eux!!
Bonne rentrée!
22pauleauSamedi 3 Septembre 2016 à 22:2323ChloéMercredi 7 Septembre 2016 à 11:26Bonjour,
Le lien vers le site du cnrs de Grenoble que tu proposes, (planches orthographe illustrée) ne fonctionne pas. Je les ai trouvées là . Est ce que c'est le bon lien ?
http://lpnc.univ-grenoble-alpes.fr/Sylviane-Valdois
Merci beaucoup pour ton site qui est vraiment une mine d'or !!!!
-
Mercredi 14 Septembre 2016 à 15:00
i, c'est bien ça. Merci ! Je vais corriger dans l'article
-
24frinetteSamedi 22 Octobre 2016 à 02:02Bonsoir, avez-vous aussi vu les illustrations des mots dans la page facebook astuces pour dys ?
https://www.facebook.com/649299455130391/photos/?tab=album&album_id=916700798390254
y a pleins d'illustrations faites, soit à la main visiblement et soit à l'ordinateur.
Merci pour votre blog il est super !
25LaurianeSamedi 22 Octobre 2016 à 11:2526MathildeMardi 25 Octobre 2016 à 22:34Un grand merci pour cet article très riche !
et cela a été le moyen pour moi de découvrir votre blog, ainsi que ceux que vous avez cités.
Une mine d'or pour une future prof !
27GAELLEVendredi 28 Octobre 2016 à 11:04Bonjour, un grand merci pour votre article qui récapitule bien les supports existants. J'utilise l'orthographe illustrée de plus en plus, car j'ai obtenu de bons résultats avec des élèves dyslexiques et dysorthographiques. Cette année, je crée mon fichier de dictées préparées CE1 et CE2 en utilisant le plus possible cette méthode. Voici le lien sur mon blog: http://zebrailes.eklablog.com/dictees-preparees-ce1-ce2-a126944490
si cela peut être utile à certains.
Et voilà, j'ai (enfin!) ajouté un lien vers ici dans mon article.. Passe un très bon week-end !
29NaneMardi 22 Août 2017 à 18:2830ReginaldWillisLundi 9 Octobre 2017 à 12:02Hello! Use this professional essay writing service if you don't want to waste your time on preparing blog articles. They will definitely help you in a professional way!
31EmiMardi 10 Juillet 2018 à 00:28Bonjour. Très intéressant.
Concernant le texte sur fond jaune pour la première image : Bizarre d'utiliser une police à empattement or qu'il s'agit d'un travail concernant les Dys.-
Mardi 10 Juillet 2018 à 15:29
Bonjour Emi. La première image est juste une image de présentation de l'article. Je n'ai donc effectivement, pas fait particulièrement attention à la police utilisée ;)
-
32SandrineMercredi 16 Octobre 2019 à 19:02Merci infiniment pour tout ton travail et tes partages qui me sont d'une aide précieuse.
Moi je n'ai pas de blog. Je vois qu'il est possible de devenir membre ?
Merci Merci Merci
-
Mercredi 16 Octobre 2019 à 21:45
Merci pour tes mercis ;) Si tu veux, tu peux t'abonner à la newsletter en cliquant sur ce lien : http://www.maitresseuh.fr/newsletter tu recevras un mail à chaque nouvel article publié. A bientôt
-
33SandrineMercredi 16 Octobre 2019 à 19:0334DorothéeVendredi 3 Avril 2020 à 19:52Merci pour cet écrit très complet. Je suis orthophoniste et me réfère souvent à l'ouvrage de Sylviane Valdois pour mes séances. Vous enrichissez d'autre dessins de manière très astucieuse. Bravo. Il s'agit vraiment d'illustrer la difficulté sans noyer d'informations visuelles parasites. Nous recherchons souvent avec mes patients dys à en faire autant, J'ai remarqué que ça leur était très profitable pour la mémoire.
35flore lambertMercredi 8 Avril 2020 à 15:08Bonjour, je cherche à télécharger le fichier sur le site du CNRS mais il semble introuvable.
Est-ce quelqu'un pourrait m'aider?Merci d'avance !
36BénédicteVendredi 15 Janvier 2021 à 14:48Bonjour, un grand MERCI pour votre blog, vos conseils, vos astuces, vos fiches... TOUT quoi
! J'ai découvert beaucoup de choses grâce à vous, votre blog est mon point de repère, surtout continuez...Votre blog aide beaucoup et soulage beaucoup.
La maman de 2 enfants DYS et TDA très reconnaissante.
37LnLundi 21 Février 2022 à 18:21Merci beaucoup ! Quelle belle découverte !
Je vais tester les mots illustrés avec mon petit élève dys.
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Difficultés scolaires : écrabouillées !
-
-
Je suis Leni CASSAGNETTES,
Prof des écoles spécialisée
dans la difficulté scolaire
Maîtresse E (RASED) depuis 10 ans,
Sur un secteur Haut-Savoyard de 18 écoles
J'ai aussi promené mon cartable en ULIS et IME.
Le blog te plait ? abonne-toi ! -
Au départ un outil pour partager des trucs/astuces/idées avec les collègues de mon secteur... et maintenant un moyen d'échanger avec d'autres enseignants, des spécialistes, des parents, des auteurs, des éditeurs...
-
Mémoire Affichage Métacognition Hop'Toys Retz SEGPA Montessori Tom Pousse ULIS Oral Confusions Multisensoriel Kinesthésique APC IEF RASED Échec Scolaire Aménagements Comportement Dyslexie Dyscalculie Jeux Enseignement explicite Autisme Visuel Fluence AESH Mathématiques TDAH Progrès Lettres Dyspraxie IME Motivation Ecriture Lecture Avis Livres Confiance en soi Manipulation
Voir tous les tags
-
Retrouvez-nous un peu partout : 
FACEBOOK 
TWITTER 
PINTEREST 
INSTAGRAM 
NEWSLETTER
Créer mon blog
Super!
J'ai assisté à une conf de Sylvie Cèbe qui prépare un outil liant apprentissage de la copie et orthographe, la technique de l'orthographe illustrée en fera partie!